The dead


Creazione scenica liberamente ispirata al racconto di James Joyce

Ideazione, luci e regia: Claudio Angelini
Con: Valentina Bravetti e Luca Ortolani
Fotografie in tempo reale: Luca Ortolani
Composizione sonora e manipolazione del suono: Franco Naddei
Collaborazione drammaturgica: Riccardo Fazi
Cura degli allestimenti e costumi: Elisa Gandini
Disegni in scena: Jacopo Flamigni
Voce off: Paola Venturi
Direzione tecnica: Luca Giovagnoli
Aiuto tecnico: Stefan Schweitzer, Nicola Mancini
Una produzione di: Città di Ebla, Romaeuropa Festival 2012, Teatro Diego Fabbri, Comune di Forlì
Con il sostegno di: Regione Emilia Romagna, Provincia di Forlì-Cesena
si ringraziano per le residenze: Santarcangelo 2012 – Anno Solare, Teatro Goldoni di Bagnacavallo/Accademia Perduta
Si ringraziano inoltre: Rosa Bollettieri Bosinelli, Gianluca “Naphtalina” Camporesi
_il “real time shooting” è una tecnica espressiva nata dalla collaborazione di Città di Ebla con Luca Di Filipp

Dopo La metamorfosi sento di dovermi ancora occupare di un racconto di inizio novecento. Mi sono soffermato sul “mozzo” attorno a cui ruota tutta la produzione di Joyce. Il suo canto d’esilio. Ho scoperto che The dead è un’insuperabile guida per andare a caccia di fantasmi. I propri. E’ parlare della vita come luogo confinante  con  altre realtà che ci sono in-tangibilmente prossime. Ora la parola che mi interessa è nostalgia. Si può parlare di nostalgia del presente? E’ solo una questione sentimentale?
Mi sono chiesto perché la mia attenzione ora, e da un po’ di tempo, si rivolge a piccole storie borghesi, la cui trama può apparire semplice e quasi banale come nel caso di The dead o avere un elemento di grande potenza che si esaurisce subito come ne La metamorfosi. Posso solo dire questo: una personale ed istantanea rivoluzione emotiva, nell’intimo della nostra stanza, agisce come una detonazione o una deflagrazione. Lo voglio dire, sconvolge le sorti umane al pari di una guerra. A volte le guerre ci appaiono come un duro sfondo di cui sappiamo poco o nulla. Conosciamo però lo scuotimento del nostro quotidiano nelle sue più intricate smagliature. Joyce e Kafka ne hanno saputo parlare. Hanno parlato di me e forse anche di te, spettatore.

Claudio Angelini

Il progetto The dead 2011-2012
Come nella precedente creazione scenica liberamente tratta dal racconto di Kafka, anche The dead funziona come un estrattore e ci spinge a individuare un dispositivo originale di rappresentazione. Tale dispositivo è per noi costituito dalla fotografia scattata in tempo reale attraverso la quale gli spettatori vedono la scena per una parte dello spettacolo. Fotografia come nostalgia, come finestra su un altro mondo, a noi contiguo.
Il progetto The dead dopo essere ripartito da B-Motion all’interno di Bassano Opera Estate 2011 ed aver mostrato un’anteprima ai cantieri Temps d’Images di Romaeuropa Festival nell’ottobre 2010 continua con una serie di tappe denominate “shoot” ed aventi il progressivo numerico cronologico e il luogo della loro prima esposizione, per arrivare alla sua forma definitiva a Romaeuropa Festival 2012.

THE DEAD

12 aprile 2014 | Viagrande Studios – Teatro dei 106, Catania

5 febbraio 2014 | La Soffitta – Progetto Teatri da Camera, Bologna

28 gennaio – 1 febbraio 2014 | London International Mime Fest – Barbican Centre, Londra (UK)

30 ottobre 2013 | Unidram International Theatre Festival – Potsdam (Germania)

21 luglio 2013 | Kilowatt Festival – Teatro Dante, San Sepolcro

13 e 14 giugno 2013 | Festival delle Colline Torinesi – Teatro Gobetti, Torino

16 e 17 maggio 2013 | Ipercorpo 2013 – Ex Deposito ATR, Forlì

24 novembre 2012 | RomaEuropa Festival – Teatro Palladium, Roma

THE DEAD [SECOND SHOOT]

4 aprile 2012 | Teatro Diego Fabbri, Forlì

28 marzo 2012 | Teatro Akropolis, Genova

8 febbraio 2012 | Santarcangelo dei Teatri – Teatro il Lavatoio, Santarcangelo

THE DEAD [RESIDENZA]

Dall’1 all’8 febbraio 2012 | Santarcangelo dei Teatri – Teatro il Lavatoio, Santarcangelo

THE DEAD [PRIMO SHOOT]

1 settembre 2011 | OperaEstate Festival – BMotion, Bassano del Grappa

THE DEAD [ANTEPRIMA]

30 ottobre 2010 | Cantieri Temps d’Images di RomaEuropa Festival – Teatro Palladium, Roma


Memories are made of this | Civilian Theatre | gennaio 2014 – vedi articolo

The dead | Exeunt Magazine – Bojana Jankovic | gennaio 2014 – vedi articolo

Joyce Story Interpreted in Dance and Photography | Seen and Heard International – John O’Dwyer | gennaio 2014 – vedi articolo

The dead di Città di Ebla. Il tempo presente del passato | Teatro e Critica – Simone Nebbia | novembre 2012 – vedi articolo

The dead. Città di Ebla fra passato anteriore e futuro remoto | Krapp’s Last Post – Salvatore Insana | novembre 2012 – vedi articolo

The dead: il meccanismo nostalgico di Città di Ebla | Sguardi critici – Rossella Porcheddu | dicembre 2012 – vedi articolo

The dead: Città di Ebla fotografa Joyce | Il Tamburo di Kattrin – Giulia Tirelli | settembre 2011 – vedi articolo

Il teatro sotto la neve | Culture Teatrali – Silvia Mei | settembre 2011 – vedi articolo

Quarto giorno a B.Motion 2011: i dubbi sull’arte a prima vista | Teatro e Critica – Simone Nebbia | settembre 2011 – vedi articolo